If I Stay

Résumé : En un seul moment, tout peut changer. Mia, 17 ans, n'a aucun souvenir de l'accident : elle arrive uniquement à se rappeler avoir roulé le long de la route enneigée de l'Oregon avec sa famille. Puis, en un clin d'oeil, elle se retrouve observant son propre corps dévasté ... L'adolescente sera tiraillée entre l'envie de rejoindre ses parents dans l'au-delà et celle de se réveiller et de retrouver son petit ami et ses proches... 

Réaliser par R.J. Cutler d'après G. Forman - Amérique - 2014 - 1h46 - Drame
Avec : Chloë Grace Moretz - Jamie Blackley - Stacy Keach - Liana Liberato


Mon Avis :

If I Stay est un film adapté du roman du même nom, par Gayle Forman, par le réalisateur RJ Cutler.

Tout d’abord, l’histoire, il n’y a pas grand-chose à en redire, une adaptation très fidèle au roman, la dessus pas d’erreur. On retrouve bien la petite famille, les amis, les grands-parents, etc… le même contexte aussi, donc ceux qui ont aimé le livre aimeront aussi le film.

Pour ce qui est des acteurs, je n’en connaissais aucun, et la seule que je connaissais je ne l’ai tout simplement pas reconnue (la honte), enfin il s’agissait de Chloë Grace Moretz, que j’avais découvert dans la dernière adaptation de Carrie.

Au niveau du jeu, de la mise en scène, je l’ai trouvé très peu naturelle. En effet la position des acteurs ne va pas de soi, en tout cas au début, la communication se bloque par la position des personnages, tantôt leur donnant des allures rêveuse, tantôt étant complétement incompréhensible (par exemple le moment ou Mia parle à ces parents tout en leur tournant le dos). Enfin, vous m’aurez compris, il manque vraiment du naturel dans la façon de jouer. Enfin, heureusement, le jeu d’acteur se débloque au cours du film est devient plus naturelle, et aussi moins sur joué (car les scènes de tristesse, de la part de l’actrice principale m’ont paru trop surfaire, en tout cas au début).

Le montage du film, correspond à celui du livre. Un coup dans le passé un coup dans le présent. On ne perd vraiment jamais conscience que l’on est dans un film. Alors que dans un livre le montage nous parait assez naturel, dans un film il ne nous permet pas d’entré dans la « réalité » de l’histoire.

Enfin, et pour terminer cet avis, ce film est fidèle à l’œuvre originale, mais pendant un grande partie il manque du naturel a l’héroïne. Le grand-père et l’amie de l’héroïne m’ont énormément touché a la fin du film est on réussit à me faire pleurer.

7 commentaires :

  1. J'ai assez bien aimé ce livre :) Le film m'a également plus, peut-être un peu moins émouvant mais très fidèle tout de même :)

    RépondreSupprimer
  2. Tu es toujours dans la lecture de Insatiable ? je l'ai ganger à un concours le livre de poche. Tu aimes pour l'instant ? :)

    RépondreSupprimer
  3. une chronique très positive cependant, je n'arriverais jamais a me lancé pour lire ce livre qui ne me tentera je crois jamais, ce n'est vraiment pas mon univers meme si j'ai conscience de la démarche de l'auteur et du contexte d'écriture qui est très interessant :) mais l'histoire ne m'attire vraiment pas

    → Article (où tu peux éventuellement répondre) : http://magie-litteraire.skyrock.com/3242478387-Le-seigneur-des-anneaux-J-R-R-Tolkien.html
    Comme je disais à une autre bloggeuse qui disait la même chose, mais pour Dracula, il arrive des moments où certain livres super connu n'attire pas du tout, peut être pour leur succès, le fais que ce soit un classique du genre, ou tout simplement pour l'univers. Ca arrive et au fond bon.. c'est pas dramatique, c'est ce qu'il faut se dire. Moi je ne suis pas encore assez attiré par Harry Potter pour me l'acheter, peut être que je le lirais jamais, va savoir, ça arrive^^

    RépondreSupprimer
  4. Bonsoir !

    Je reviens après un long, long temps sans nouvelles à cause des cours entre autre ! J'en ai profité pour changer le design du blog ! Et pour publier deux nouvelles chroniques :

    #1 Un livre intéressant
    http://xxgloomystory.blogspot.fr/2015/02/la-plupart-du-temps-tu-te-dis-que-tu.html

    #2 Une découverte mitigée
    http://xxgloomystory.blogspot.fr/2015/02/a-la-verite-cetait-un-homme.html

    Sur ce, je te souhaite un bon week-end et de bonne lecture !

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour !
    Je reviens pour la deuxième Newletter de la semaine, mais aussi du mois de Février, qui fut remplie de bonne chose, que ce soit en lecture ou dans la vie personnelle mais bref, passons hihi
    Je vous présente un book haul très chargé : http://magie-litteraire.skyrock.com/tags/2FGDbPuMrHs-In-My-Mailbox.html
    Mais également mon bilan du mois, : http://magie-litteraire.skyrock.com/tags/kLk4a9iHhlb-Annee-2014.html
    Et pour finir ma lecture en cours : http://magie-litteraire.skyrock.com/3245273794-Lecture-en-cours.html
    En vous souhaitant un bon week end, de gros bisous et à bientôt !
    Magie-Littéraire

    RépondreSupprimer
  6. Je compte absolument lire le livre de Gayle Forman ! mais sincèrement je ne sais pas si je regarderais le film
    Déja je suis pas trop fan des film en général mais ton avis ne me donne pas envie de me jetter dessus, va savoir pourquoi
    tu le conseillerai ?

    RépondreSupprimer
  7. mais bon je n'arriverais a répondre qu'a deux ou trois questions,donc je dois être entre 0 et 5 points

    → Article (ou tu peux éventuellement répondre) : http://magie-litteraire.skyrock.com/3245039874-Avez-vous-dans-votre-PAL.html
    Comme la réponse te dit "standing ovation! Respect total." profite de la chance que tu as de ne pas avoir le problème de l'accumulation :D

    RépondreSupprimer

Merci de votre participation :D